lunes, 25 de julio de 2011

Un mantra muy poderoso

Hola,

Te facilito el link para un mantra que me parece espectacular y que gusta mucho. Yo lo llevo escuchando meses y lo sigo disfrutando como el primer día. La voz me parece preciosa y que transmite mucho. 

Este mantra está considerado como uno de los mantras más elevados y poderosos que existe. Lo podéis escuchar mientras hacéis algo al mismo tiempo, ya que dura algo más de 45 minutos.



Os adjunto la fonética y la traducción al inglés (las traducciones del sánscrito suelen ser un poco libres, aunque esta me parece muy bonita):


OM
Almighty God 
Tryambakam
three-eyed
Yajamahe
We worship, adore, honor, revere
Sugandhim
 
sweet fragrance
Pushti
A well-nourished condition, thriving, prosperous, full, and complete
Vardhanam
One who nourishes, strengthens, causes to increase (in health, wealth, well-being); who gladdens, exhilarates, and restores health; a good gardener
Urvarukam
disease, attachment, obstacles in life, and resulting depression
Iva
Like, just as
Bandhanan
Stem (of the gourd); but more generally, unhealthy attachment
Mrityor
From death
Mukshiya
Free us, liberate us
Ma
not
Amritat
Immortality, emancipation


¡Deseo que te guste!


Con mis mejores deseos de salud, amor y prosperidad,


Santiago


No hay comentarios:

Publicar un comentario